The outskirts of Louisbourg is just the frontier spot for the Firefly-class ship Serenity to stop off for some not-quite-legal business. Maybe Inara has an appointment with the governor?