Stargate's Zelenka and McKay aren't sure why the lamps are all weird here.

"Můžeš mi dát ty nejnovější data, prosim? Já se s tímhle nemůžu hnout."
(You can ask David Nykl what that means in person at Hal-Con).